たまにはおしごとのメモ。
タイトル通り、Windowsで作られたっぽいPDFデータを、編集するためIllustratorで開いたら文字化けしまくっててガン萎えという時の解決法。
WindowsのIllustratorで開く
→文字化けなおらず。
プレビューからpostscript保存→Illustraotrで開く
→より荒いデータになってしまう。
プレビューから印刷→PDFとして保存
→アウトラインされてしまう
と、いろいろ試してだめだったけど、いっこだけ成功したやつが!!
Indesignに配置して、PDF書き出しをするという方法。
文字化けもしなくなったし、アウトラインもされていないからフォントの置換もできるし、これがやりたかったー!!
ちなみに、InDesignがCS4、IllustratorはCCです。
InDesignCCもあるんだけど、CS4のほうがサクサク動くから、どうしてもCCじゃないとできないような機能を使う場合以外はCS4をいまだに使ってしまう。
タイトル通り、Windowsで作られたっぽいPDFデータを、編集するためIllustratorで開いたら文字化けしまくっててガン萎えという時の解決法。
WindowsのIllustratorで開く
→文字化けなおらず。
プレビューからpostscript保存→Illustraotrで開く
→より荒いデータになってしまう。
プレビューから印刷→PDFとして保存
→アウトラインされてしまう
と、いろいろ試してだめだったけど、いっこだけ成功したやつが!!
Indesignに配置して、PDF書き出しをするという方法。
文字化けもしなくなったし、アウトラインもされていないからフォントの置換もできるし、これがやりたかったー!!
ちなみに、InDesignがCS4、IllustratorはCCです。
InDesignCCもあるんだけど、CS4のほうがサクサク動くから、どうしてもCCじゃないとできないような機能を使う場合以外はCS4をいまだに使ってしまう。