大学生のとき同期のあいだでやたらと流行ったRabiさんの実況をひさしぶりにみた。
The HouseとThe House2
怖いものとかビックリするものとか痛いものがキライだから、自分じゃぜったいプレイはしないんです。ホラーゲームは。むかしむかし見た「赤い部屋」やサウンドホラーFlashの「Bathroom」なんかは、今でも思い出すと後ろを振り返りたくなるこわさ。
おもしろい実況といっしょならこわくない。
画面は指で半分隠して（全部隠すとチンプンカンプンになるから半見くらいで）さくっと。
バスルームか洗面所で突然水が湧いてきた時の「何かがこみ上げてくるよまるで抑圧された感情のごとく（超スムーズ）」このすぐあとに亜種の「何かがこぼれ落ちてくるよまるで抑圧された感情に押し流された涙のごとく（超スムーズ）」
定型文として常用しているとみた。
「○○という言葉に卑猥な妄想をした人は帰っていいです」シリーズは青鬼にもしょっちゅう出てくるやつ。
The Houseは海外モノだから、プレイ中に出てくる手紙とかポスターは全部英語なんだけど、おそらく途中で書けなくなったと思われるダイイングメッセージ的な「She is not..」を「彼女ちゃう」と訳したり、ソーリーゴッド的な懺悔の手紙を「神様ゴメンネー、子ども達コロシチャッタよー」とかなりフランクに訳したり。こういうの好き。
The HouseとThe House2
怖いものとかビックリするものとか痛いものがキライだから、自分じゃぜったいプレイはしないんです。ホラーゲームは。むかしむかし見た「赤い部屋」やサウンドホラーFlashの「Bathroom」なんかは、今でも思い出すと後ろを振り返りたくなるこわさ。
おもしろい実況といっしょならこわくない。
画面は指で半分隠して（全部隠すとチンプンカンプンになるから半見くらいで）さくっと。
バスルームか洗面所で突然水が湧いてきた時の「何かがこみ上げてくるよまるで抑圧された感情のごとく（超スムーズ）」このすぐあとに亜種の「何かがこぼれ落ちてくるよまるで抑圧された感情に押し流された涙のごとく（超スムーズ）」
定型文として常用しているとみた。
「○○という言葉に卑猥な妄想をした人は帰っていいです」シリーズは青鬼にもしょっちゅう出てくるやつ。
The Houseは海外モノだから、プレイ中に出てくる手紙とかポスターは全部英語なんだけど、おそらく途中で書けなくなったと思われるダイイングメッセージ的な「She is not..」を「彼女ちゃう」と訳したり、ソーリーゴッド的な懺悔の手紙を「神様ゴメンネー、子ども達コロシチャッタよー」とかなりフランクに訳したり。こういうの好き。
